翻译实践案例报告（英语翻译实践报告案例分析）

今天给各位分享翻译实践案例报告的知识，其中也会对英语翻译实践报告案例分析进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、毕业翻译报告怎么写??
• 2、求这篇小案例的翻译
• 3、商务英语实训报告范文
• 4、商务英语实习总结
• 5、case的中文翻译
• 6、reported的翻译

毕业翻译报告怎么写??

1、论文题目 摘要与关键词 目录 翻译任务描述：主要写有关报告的背景，翻译任务的内容，目的、意义及报告整体结构。翻译过程描述：包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等，译中——翻译工具、翻译策略的选择等，译后——译后的校对、修改等。

2、the best way is to use it every day.翻译：当学校的 *** 再次响起的时候，我就要和我的初中生活说再见了。此刻我感觉到如此的累，以至于我只想回家好好睡一觉。我将像一只飞鸟一样自由，并且可以做我喜欢做的事。放假期间，我想要干什么呢？当然有很多，但是我最想做的一件事是去提高我的英语。

3、实习过来，我也曾觉得笔译很无聊、待遇很差，也曾诸多抱怨，不过我知道自己还是喜欢这个行业。屈原说，亦余心之所向善兮，虽九死其犹未悔。我想，翻译便是我心中现在向往的美好事物之一，好在还不需要玩命。

4、毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求：选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

5、写毕业论文外文翻译时，可以按照以下步骤进行：首先，将要翻译的外文内容逐句拆分，以确保准确理解每个句子的含义。在翻译之前，先对文献或资源进行详细阅读和理解，以确保对原文的内容和上下文有清晰的把握。开始逐句翻译，将原文句子转化为目标语言的对应句子。

求这篇小案例的翻译

1、一位英国商人与伊朗一家公司进行业务谈判，经过几个月的唇枪舌战后最终签订了正式合同。签完合同后，英国人愉快地向对方做了一个大拇指朝上的动作，但这个动作却立即引起了一阵骚动，对方的总裁也因此拂袖而去。

2、Salomon 诉 Salomon公司 Salomon是一家皮靴制造商（应该是个人制造厂商）。他后来将自己的业务全部转让给了一家新成立的公司，这家新成立的公司中，Salomon和他的妻子以及五个孩子每个人都拥有一个股份。

3、“case”的中文翻译是“案例”、“情况”或者“病例”。在日常对话或者书面语中，“case”常被译为“案例”，比如商业案例、法律案例等，指的是某个具体的事件或实例。当我们在讨论某种特定的情况或场景时，“case”也可以被译为“情况”，如“in any case”就可以翻译为“在任何情况下”。

4、Little. Case 意思是：小意思、小情况、不值得一提的情况。

5、漆室女之思 译文：鲁国有一个叫漆室女的，超过了出嫁的年龄还没有嫁人。 一天，漆室女靠着柱子长啸，在旁的人听到这悲愤的啸声，没有一个不为之感伤的。她邻居家有个妇女对她说：“你的啸声听起来为什么这样悲惨！你是想出嫁了吗？我给你找个好配偶。

商务英语实训报告范文

商务英语实训报告范文篇1 为了培养我们的创新精神和实践能力，提高我们的综合素质。进行了为期一周的实训，实训中我们互相学习和进步着。在实训期间，我们既要对理论知识进一步的学习，又要体会对商务英语应用中的实践过程，真正切身感受本课程的实际应用。

商务英语谈判实训报告篇01 实习时间 这次实训时间从20xx年11月5日至20xx年11月9日，为期5天。 实习地点 我们这次实训分为校内和校外两个部分。

我是一名商务英语专业的学生。在即将毕业的这几个月里，我主要负责的工作内容是办公室文秘。在这一过程中，我采用了看、问、学等方式，初步了解了公司文秘工作中的具体业务知识，拓展了所学的专业知识。

商务英语实习总结

第一篇：商务英语实习总结 经过了一段时间的奋斗，工作也进入了另一个阶段，工作总结是前阶段的结尾曲，它归纳了你这段时间的心路历程，囊括了你付出后得到的结果，所以书写一份好的工作总结是非常重要的。

我是一名商务英语专业的学生。在即将毕业的这几个月里，我主要负责的工作内容是办公室文秘。在这一过程中，我采用了看、问、学等方式，初步了解了公司文秘工作中的具体业务知识，拓展了所学的专业知识。

在实习过程中，我们深刻体会到跨境电商行业的工作强度和专业性。每天都要处理大量的信息和数据，同时还要应对各种突发情况。在这一过程中，我们不仅提升了专业技能，还增强了团队合作意识。通过实习，我们不仅了解了跨境电商行业的现状和发展前景，还掌握了实际操作中的具体步骤和技巧。

过后我认真总结了经验，认识到自己的不足之处，希望自己有更大的进步。经过五个学习日后，我迎来了9月16日，即第五个实习日，今天我们要学倒车入库技术。上午，在老师殷勤地指导下，我们才勉强过关。下午，老师不再身边“教诲”我们了。

case的中文翻译

1、case 的基本含义是“事例、实例”，指作为一个参照来让人知道或了解的某物或某事，或指一个客观存在的事实，即“实情、情况”。case 还可指“病例、病症”，既可指一种具体的疾病，也可指一种疾病所表现出的症状。case 也可指“案件、诉讼案”。

2、case 读音：英[kes]，美[kes]详细释义：作名词时的意思是：具体情况；事例；实例；实情；事实；特殊情况。作动词时的意思是：奏爵士乐，跳爵士舞；游荡；使活泼。短语：in case：以防；免得。in any case：无论如何，总之等。

3、case在中文中最常见的翻译为“情况”。这一词汇在日常生活中广泛使用，可以用来描述各种不同的情境或状况。在不同领域的用法 医学领域：在医学领域，case常用来表示病例，即一个具体的病人的病情状况和诊断结果。

reported的翻译

1、当词性为动词时，意为报道；据说，传闻；述说，报告（report的过去式和过去分词）reported的读法：reported的英式发音为[rptd]；美式发音为[rprtd]。短语搭配：reported speech转述引语；转告引述。

2、Reported这个词在英语中可以有多种解释，它通常表示根据某个来源或信息渠道，对某件事情的描述或陈述是被汇报、报道或传闻的。这个词可以用来指代经过核实或未经证实的消息，比如新闻报道、研究报告或者口头述说。

3、n. 汇报；报告； 成绩报告单； 传闻； 流言蜚语；vt. 报道； 公布； 宣告；vt. 告发，举报； 使报到；[例句]They had been called in to clear drains after local people reported a foul smell 当地居民举报闻到恶臭气味后，他们被叫来清理排水沟。

4、英音：[rip：t]美音：[rport]以下结果由译典通提供词典解释 及物动词 vt.报告[（+to）][+v-ing][+that]He reported that he had seen her. 或 He reported seeing her.他报告说他见到她了。

5、reported below翻译成中文的意思是：下面的报告。

关于翻译实践案例报告和英语翻译实践报告案例分析的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。